1 00:00:03,680 --> 00:00:05,210 (Tüm karakterler, organizasyonlar, ve yerler kurgusaldır.) 2 00:00:05,210 --> 00:00:06,639 (Bazı sahneler suç niteliğinde...) 3 00:00:06,639 --> 00:00:08,309 (rahatsız hissetmenize neden olabilir.) 4 00:00:37,680 --> 00:00:38,939 Bugün yaklaşık yedi müşteriyi alın. 5 00:00:39,310 --> 00:00:40,350 Evet efendim. 6 00:01:12,140 --> 00:01:14,780 - Burada mı? - Evet içeride bekliyor. 7 00:01:25,120 --> 00:01:26,159 Merhaba. 8 00:01:26,489 --> 00:01:28,329 Merhaba Bay On. 9 00:01:28,590 --> 00:01:30,400 Sizi beklettiğim için üzgünüm. 10 00:01:30,429 --> 00:01:34,670 Kusura bakmayın, hiç umursamadım. Güzel bir çay molası verdim. 11 00:01:34,799 --> 00:01:38,170 Buradaki manzara muhteşem. 12 00:01:39,569 --> 00:01:41,010 - Peki sözleşmemiz? - Evet. 13 00:01:46,909 --> 00:01:49,349 En kısa sürede belediye meclisi yeniden yapılanmayı temizler, 14 00:01:49,349 --> 00:01:50,980 İç mekana başlayabiliriz. 15 00:01:50,980 --> 00:01:54,890 Yaklaşık dört hafta sürecek yeniden açılmaya hazır olana kadar. 16 00:01:55,549 --> 00:01:56,620 Kulağa iyi geliyor. 17 00:01:57,819 --> 00:02:01,860 Yönetim haklarını devrediyorum çünkü size güveniyorum Bay On. 18 00:02:02,760 --> 00:02:04,530 Ne zamandan beri bana güvendin? 19 00:02:04,760 --> 00:02:06,360 Fazla teklif verdik, değil mi? 20 00:02:06,360 --> 00:02:10,700 Bize kalan tek şey çok para kazanmaktır. 21 00:02:12,770 --> 00:02:15,139 - Hepsi... - Peşinatı gönderdim. 22 00:02:15,139 --> 00:02:16,240 Tamam aşkım. 23 00:02:18,710 --> 00:02:20,080 Az önce geldi. 24 00:02:21,879 --> 00:02:24,750 Bay On, tam o sırada hata yaptınız. 25 00:02:26,879 --> 00:02:27,919 Yaptım? 26 00:02:28,419 --> 00:02:30,889 Parayı havale etmeliydin mührümü bastıktan sonra. 27 00:02:31,020 --> 00:02:33,830 Ya parayı havale etseydin ve ben bunu yapmayı reddettim mi? 28 00:02:33,830 --> 00:02:38,000 Sonunda biterdin büyük miktarda para kaybetmek. 29 00:02:40,129 --> 00:02:41,129 Sağ. 30 00:02:44,840 --> 00:02:46,300 (Park Chang Bum) 31 00:02:47,810 --> 00:02:50,479 Sözleşmede halledilen budur. 32 00:02:50,939 --> 00:02:53,609 Bir gün buluşmaya ne dersin? 33 00:02:53,609 --> 00:02:54,949 Durun, sorun ne? 34 00:03:04,520 --> 00:03:07,289 Sözleşmeyi iyice inceledim. 35 00:03:08,759 --> 00:03:11,199 ve en büyük kârı ben elde ediyorum sözleşme ne zaman... 36 00:03:11,199 --> 00:03:12,859 nedeniyle temerrüde düştü... 37 00:03:13,199 --> 00:03:14,970 karşı tarafın kişisel nedenleri. 38 00:03:17,240 --> 00:03:18,300 Selam, sen. 39 00:03:20,039 --> 00:03:21,240 Bay On, siz... 40 00:03:21,669 --> 00:03:23,409 Senin yolun dışındayken, 41 00:03:23,879 --> 00:03:26,240 ben oluyorum otelin öncelikli alacaklısı. 42 00:03:27,479 --> 00:03:28,580 Sen... 43 00:03:28,580 --> 00:03:29,949 Sen hata yaptın. 44 00:03:30,449 --> 00:03:32,379 Bu yüzden bu senin başına geliyor. 45 00:03:35,750 --> 00:03:39,189 Biz arkadaş değil miydik? Öyleydik, değil mi? 46 00:03:45,530 --> 00:03:46,800 "Arkadaşlar?" 47 00:03:47,669 --> 00:03:49,470 Sen benim seviyemde bile değilsin. 48 00:03:50,270 --> 00:03:51,669 Burayı iyi yöneteceğim. 49 00:03:52,569 --> 00:03:53,599 artık benim. 50 00:04:21,470 --> 00:04:22,700 (Ünlü Gayrimenkul Danışmanı...) 51 00:04:27,109 --> 00:04:28,640 (Apartman Kundaklama, 40'lı Yaşlarında Erkek Olay Yerinde Yakalandı) 52 00:04:28,640 --> 00:04:30,070 (Park Jin Eon) 53 00:04:30,140 --> 00:04:31,809 (20'li Yıllardaki Porno Kurbanı İntihar Etti) 54 00:04:31,809 --> 00:04:32,909 (An Go Eun) 55 00:04:32,940 --> 00:04:34,650 (Choi Kyunggu) 56 00:04:37,150 --> 00:04:39,679 (Kim Do Ki) 57 00:04:41,419 --> 00:04:44,119 (Kim Hyung Sub) 58 00:04:46,190 --> 00:04:48,530 (Mavi Kuş Vakfı) 59 00:04:48,530 --> 00:04:50,159 (Jang Sung Chul) 60 00:04:51,960 --> 00:04:53,260 (Yangmun Dağı'nda Ölü Bulundu) 61 00:04:59,599 --> 00:05:01,669 (Gökkuşağı Taşımacılığı, Jang Sung Chul, Kim Do Ki) 62 00:05:01,669 --> 00:05:04,239 Dün bir ceset bulundu 63 00:05:04,239 --> 00:05:05,840 Yangmun Dağı'nın yarısına kadar. 64 00:05:07,710 --> 00:05:08,780 Bay Kang'dı. 65 00:05:13,080 --> 00:05:14,320 Kang Pil Seung. 66 00:05:14,320 --> 00:05:15,390 (Polis İntihar Şüphelisi) 67 00:05:16,590 --> 00:05:19,289 Önce Cotaya'ydı, şimdi de bu. 68 00:05:20,530 --> 00:05:22,960 Bence yapmaya çalışıyorlar bir şeyin üzerini örtün. 69 00:05:24,799 --> 00:05:26,130 Bence tam tersi. 70 00:05:27,169 --> 00:05:28,200 "Tersi mi?" 71 00:05:28,499 --> 00:05:30,840 Kang Pil Seung evsiz bir metro istasyonu serserisi. 72 00:05:31,599 --> 00:05:35,270 Birisi onu yarıya kadar götürdü Yangmun Dağı'na çıkıp intihar etti. 73 00:05:36,010 --> 00:05:38,909 Bu bir örtbas değil. Bu bir gösteri. 74 00:05:39,510 --> 00:05:40,909 Bu kişi eğlenceden hoşlanır. 75 00:05:42,679 --> 00:05:45,479 Eğlenmekten hoşlanan biri... 76 00:05:45,520 --> 00:05:46,549 Sonra... 77 00:05:47,650 --> 00:05:50,090 Bizi zaten biliyor olabilirler. 78 00:05:51,119 --> 00:05:53,159 Zaten bizi izliyor olabilirler. 79 00:05:55,789 --> 00:05:57,330 Çok daha yakın olabilirler düşündüğümüzden. 80 00:05:59,229 --> 00:06:03,599 (Taksi Şoförü 2) 81 00:06:03,900 --> 00:06:05,270 (Bölüm 7) 82 00:06:05,270 --> 00:06:07,609 - Buraya gel. - Nedir? 83 00:06:07,840 --> 00:06:09,710 Gelin ve kendiniz görün. 84 00:06:09,840 --> 00:06:11,039 Bana söyleyemez misin? 85 00:06:11,039 --> 00:06:12,640 Biraz meşgulüm. 86 00:06:14,979 --> 00:06:16,280 - İçeri girin. - Ne? 87 00:06:16,450 --> 00:06:18,580 İçeri gir zaten. 88 00:06:21,289 --> 00:06:22,590 Tanrım. 89 00:06:22,749 --> 00:06:24,020 Emniyet kemerinizi bağlayın. 90 00:06:24,020 --> 00:06:26,359 Bana söyleyemez misin? Gerçekten meşgulüm. 91 00:06:26,359 --> 00:06:28,590 kadar söyleyemem emniyet kemerinizi bağlarsınız. 92 00:06:30,530 --> 00:06:32,030 Bu bir şey olsa iyi olur. 93 00:06:32,260 --> 00:06:33,760 - İşin bitti mi? - Evet. 94 00:06:34,970 --> 00:06:35,970 Sonra... 95 00:06:39,039 --> 00:06:40,039 Bu nasıl? 96 00:06:40,200 --> 00:06:41,809 Genellikle emniyet kemeridir. 97 00:06:41,809 --> 00:06:44,510 ancak acil bir durumda, şuna dönüşüyor... 98 00:06:44,510 --> 00:06:46,510 tutan bir sınırlama kemeri kötü adamlar bağlandı. 99 00:06:46,510 --> 00:06:47,679 Bunu geri alamazsınız. 100 00:06:48,309 --> 00:06:51,849 Yolcu koltuğu da geriye doğru dönüyor düğmeye basıldığı anda. 101 00:06:52,179 --> 00:06:54,119 Bu nasıl? Harika değil mi? 102 00:06:54,450 --> 00:06:56,520 Bu gerçekten harika. 103 00:06:56,989 --> 00:06:57,989 Ne düşünüyorsun Go Eun? 104 00:06:58,220 --> 00:07:00,830 Ben kibarca sorarken beni dışarı çıkar. 105 00:07:01,130 --> 00:07:02,559 - İşemem lazım. - Ne? 106 00:07:02,559 --> 00:07:04,130 (Lüks) 107 00:07:06,429 --> 00:07:09,429 Sadece bu Senin onayını istedim... 108 00:07:09,429 --> 00:07:11,039 Beni bu durumdan kurtarın dedim. 109 00:07:12,770 --> 00:07:13,900 Eğer yaparsam bana vurur musun? 110 00:07:13,900 --> 00:07:16,940 Beş, dört, bir, sıfır. 111 00:07:17,440 --> 00:07:19,840 Beni bekle! Bu yüzden yapmamamız gerektiğini söyledim! 112 00:07:21,679 --> 00:07:24,880 Bay Park. Nereye gidiyorsun? bu kadar acelen var mı? 113 00:07:25,119 --> 00:07:27,249 Sana söyleyecek bir şeyim var. Bay Park! 114 00:07:30,349 --> 00:07:32,020 Bay On, erken döndünüz. 115 00:07:32,520 --> 00:07:33,760 Hemen tekrar dışarı çıkıyorum. 116 00:07:34,530 --> 00:07:36,630 Do Ki, bugün yedi müşterim vardı. 117 00:07:39,460 --> 00:07:41,070 Şu anda ne yapıyorlar? 118 00:07:42,229 --> 00:07:44,070 Güzelce soracağım. Kapıyı aç. 119 00:07:44,270 --> 00:07:46,700 Sadece güzel konuşuyorsun. Ben aptal değilim. 120 00:07:46,700 --> 00:07:48,909 Bütün işi Jin Eon yaptı. 121 00:07:48,940 --> 00:07:52,080 Bunu söyleyemezsin. Bu acıttı! 122 00:07:52,080 --> 00:07:53,880 Olmamalı. Sen başardın. 123 00:07:53,880 --> 00:07:56,280 - Dediğini yaptım. - Neler oluyor? 124 00:07:56,280 --> 00:07:57,880 - Bu senin fikrindi. - Kusura bakmayın. 125 00:07:57,880 --> 00:07:58,950 Haydi Eun! 126 00:07:59,520 --> 00:08:00,690 Çok fazla deneyimim var. 127 00:08:00,690 --> 00:08:02,890 - Bu kapıyı kıracağım. - Yapma! 128 00:08:02,890 --> 00:08:04,690 - Arabayı mahvedeceksin! - Kendine zarar vereceksin. 129 00:08:04,690 --> 00:08:06,720 - Ne yapacağını bilmiyorsun! - Senin için geliyorum. 130 00:08:06,720 --> 00:08:09,030 - Bunu yapma. - Kapıyı aç! 131 00:08:09,030 --> 00:08:10,229 - Hayır. - İçeri gireceğim... 132 00:08:10,229 --> 00:08:11,659 ve her şeyi parçala! 133 00:08:11,659 --> 00:08:13,530 - Arabayı mahvedeceksin! - Çıkmak. 134 00:08:14,030 --> 00:08:16,200 - Bunu yapma! - Kes şunu. 135 00:08:16,200 --> 00:08:17,270 Yapma! 136 00:08:17,640 --> 00:08:19,669 - Neden... - Arabayı mahvedeceksin! 137 00:08:19,669 --> 00:08:21,169 Kapıyı aç o zaman! 138 00:08:21,169 --> 00:08:23,140 - HAYIR! - İşe yaradı. 139 00:08:23,440 --> 00:08:25,440 İçeri girebileceğimi sana göstereceğim. 140 00:08:29,979 --> 00:08:33,549 Yolundan çekil. Sadece kız kardeşimi alacağım! 141 00:08:35,790 --> 00:08:37,720 Her şey onların seçimidir. 142 00:08:38,619 --> 00:08:40,389 Kimseyi gözaltına almıyoruz. 143 00:08:40,930 --> 00:08:42,359 Sana yalvarıyorum. 144 00:08:43,660 --> 00:08:45,200 Kız kardeşimi bırak. 145 00:08:46,029 --> 00:08:49,070 Kız kardeşimi almama izin ver! 146 00:08:49,070 --> 00:08:50,099 Onu al. 147 00:08:50,570 --> 00:08:53,570 (Durmak) 148 00:08:53,599 --> 00:08:54,810 Neyse sen nesin? 149 00:08:58,080 --> 00:09:00,540 (Dur) 150 00:09:00,540 --> 00:09:02,379 O... 151 00:09:03,649 --> 00:09:05,379 geriye kalan tek ailem. 152 00:09:06,649 --> 00:09:07,989 O benim kız kardeşim! 153 00:09:10,889 --> 00:09:11,920 "Aile?" 154 00:09:12,690 --> 00:09:15,960 Kendine onun ailesi diyorsun. ama onu takip ediyorsun. 155 00:09:18,060 --> 00:09:21,670 Aşağı konuşarak kız kardeşinin dini. 156 00:09:27,470 --> 00:09:29,040 (Polis) 157 00:09:30,340 --> 00:09:32,509 Bana yardım et. Kız kardeşim orada. 158 00:09:32,639 --> 00:09:34,479 Gitmesine izin vermeyecekler! 159 00:09:34,550 --> 00:09:36,910 Bunu burada yapamazsınız. Bir şikayet aldık. 160 00:09:36,950 --> 00:09:38,479 Orada öylece durma. 161 00:09:38,479 --> 00:09:41,690 Onu özel mülkümden alın. 162 00:09:41,989 --> 00:09:44,220 - Bizimle gelin. - Hayır, yapamam. 163 00:09:44,519 --> 00:09:47,320 HAYIR! Kız kardeşim orada! 164 00:09:47,790 --> 00:09:49,160 HAYIR! 165 00:09:49,590 --> 00:09:53,229 Lee Jin Sun! Dışarı gel! Hadi gidelim! 166 00:09:53,960 --> 00:09:55,629 Bırak. 167 00:09:55,629 --> 00:09:56,830 Onu arabaya bindirin. 168 00:09:56,830 --> 00:09:59,099 gitmiyorum kız kardeşim özgür olana kadar. 169 00:09:59,499 --> 00:10:00,639 Jin Sun! 170 00:10:01,639 --> 00:10:03,410 Lee Jin Sun! 171 00:10:05,479 --> 00:10:07,080 Ben gitmiyorum! 172 00:10:07,139 --> 00:10:09,580 Jin Sun! Çık buradan! 173 00:10:09,580 --> 00:10:11,279 Bu engel haline gelebilir. 174 00:10:11,279 --> 00:10:13,149 Durduracak mısın? 175 00:10:13,149 --> 00:10:14,249 Hadi gidelim zaten. 176 00:10:15,950 --> 00:10:19,160 (Lüks Taksi Hizmeti, Bize adaletsizlik hikayelerinizi anlatın.) 177 00:10:55,660 --> 00:10:57,599 (Lüks) 178 00:11:30,560 --> 00:11:31,830 Bana söyler misin... 179 00:11:32,399 --> 00:11:34,160 sana ne oldu? 180 00:11:34,670 --> 00:11:37,639 Ne yapacağımı bilmiyorum. 181 00:11:39,599 --> 00:11:40,639 Lütfen... 182 00:11:42,710 --> 00:11:45,009 Lütfen kız kardeşime yardım edin. 183 00:11:49,109 --> 00:11:51,050 (Lüks) 184 00:12:01,590 --> 00:12:02,660 Bakalım. 185 00:12:02,660 --> 00:12:04,060 (Kabul Duyurusu) 186 00:12:05,759 --> 00:12:07,160 Ya içeri girmezsem? 187 00:12:07,570 --> 00:12:09,269 Bunu söyleme. 188 00:12:09,269 --> 00:12:10,999 Sen akıllı bir kızsın. 189 00:12:10,999 --> 00:12:11,999 Bir göz atalım. 190 00:12:12,800 --> 00:12:15,840 Olsa bile. Ya başarısız olursam? 191 00:12:16,040 --> 00:12:19,040 Eğer başarısız olursan? Sonra... 192 00:12:19,109 --> 00:12:21,279 Jin Sun! Hayır... 193 00:12:21,279 --> 00:12:22,310 İçeri girdin! 194 00:12:22,779 --> 00:12:24,479 İçeri girdin! 195 00:12:24,479 --> 00:12:25,749 (Tebrikler Seongui Üniversitesi'nden.) 196 00:12:25,749 --> 00:12:26,920 (Lee Jin Hee, İşletme Yönetimi) 197 00:12:28,489 --> 00:12:29,690 Evet! 198 00:12:33,790 --> 00:12:36,729 Aferin sana. Tebrikler. 199 00:12:39,229 --> 00:12:43,070 Sadece üniversitede okumayın. 200 00:12:43,070 --> 00:12:44,470 Siz de bir sürü arkadaş edinin. 201 00:12:44,470 --> 00:12:46,599 Hayır. Sadece çalışacağım. 202 00:12:46,599 --> 00:12:47,670 Ne? 203 00:12:48,170 --> 00:12:50,009 Öğrenim konusunda endişelenmeyin. 204 00:12:50,269 --> 00:12:53,739 - Kendine de bir erkek arkadaş bul. - Hayır, teşekkürler. 205 00:12:53,739 --> 00:12:56,279 "Hayır, teşekkürler?" Hemen bir tane bulacaksınız! 206 00:12:56,279 --> 00:12:57,310 Nasıl bildin? 207 00:12:59,550 --> 00:13:02,349 Aferin sana. Çok gurur duyuyorum. 208 00:13:02,489 --> 00:13:04,149 Tebrikler. 209 00:13:05,560 --> 00:13:06,590 (Hiçbir şey daha önemli değil çalışmaktan daha iyidir.) 210 00:13:07,190 --> 00:13:08,290 Kız kardeşim... 211 00:13:09,430 --> 00:13:11,160 bir ablaydı 212 00:13:11,960 --> 00:13:13,599 benim için bir anne ve bir baba. 213 00:13:20,570 --> 00:13:22,540 - Hazır mısın? - Evet. 214 00:13:22,670 --> 00:13:24,440 Bir, iki... 215 00:13:24,440 --> 00:13:26,139 Ah canım. Kayıp? 216 00:13:26,739 --> 00:13:28,849 Sorun nedir? Tanrım, Jin Sun. 217 00:13:32,550 --> 00:13:34,489 Kendinizi iyi hissetmiyor musunuz? 218 00:13:34,950 --> 00:13:36,820 Biraz yorgun olmalıyım. 219 00:13:36,820 --> 00:13:39,359 Akut miyeloid lösemi. 220 00:13:39,759 --> 00:13:42,330 Daha fazla test yapmamız gerekiyor emin olmak için, 221 00:13:43,460 --> 00:13:46,460 ama oldukça gelişmiş görünüyor. 222 00:13:47,670 --> 00:13:49,099 Çok geç anladık... 223 00:13:49,670 --> 00:13:53,399 kız kardeşimin hastalığı korkunçtu. 224 00:13:54,300 --> 00:13:55,310 Jin Sun. 225 00:14:00,910 --> 00:14:02,779 izin var mı işten bu şekilde ayrılmak mı? 226 00:14:02,950 --> 00:14:04,519 Yarım gün kullandım. 227 00:14:04,519 --> 00:14:06,349 Bugünkü tedavin bitti mi? 228 00:14:06,550 --> 00:14:07,550 Bir sonraki randevu ne zaman? 229 00:14:07,550 --> 00:14:08,590 Kuyu... 230 00:14:09,889 --> 00:14:13,090 şunu düşünüyorum tedaviyi bırakmak. 231 00:14:14,290 --> 00:14:15,989 Bu para israfıdır. 232 00:14:15,989 --> 00:14:17,859 İyileştiğimi sanmıyorum. 233 00:14:18,259 --> 00:14:20,399 Para konusunda endişelenmenize gerek yok. 234 00:14:20,830 --> 00:14:24,399 Hala çok paramız var Annem ve babam bizi terk etti. 235 00:14:24,570 --> 00:14:26,970 Sanki biz öyleyiz. 236 00:14:27,570 --> 00:14:29,639 Ah, sana söylemedim mi? 237 00:14:29,639 --> 00:14:31,910 Bu yıl güzel bir zam aldım. 238 00:14:35,149 --> 00:14:36,149 Ne oldu? 239 00:14:36,379 --> 00:14:39,180 İki yıl önce bugün, Tedavine başladın. 240 00:14:39,180 --> 00:14:43,349 Sanırım kavga ettik iki yıl boyunca iyi ve zor. 241 00:14:43,349 --> 00:14:46,220 O yüzden sakın kötü düşüncelere kapılmayın. 242 00:14:51,729 --> 00:14:53,800 Burada bekle Reçeteyi alırken. 243 00:14:57,470 --> 00:14:58,800 (Ödemeler) 244 00:15:17,420 --> 00:15:20,960 Babam elini üzerime koydu ve dedi ki... 245 00:15:20,960 --> 00:15:22,629 Tam olarak ne zaman olduğunu bilmiyorum 246 00:15:22,629 --> 00:15:25,759 ama kız kardeşim tuhaf davranmaya başladı. 247 00:15:26,200 --> 00:15:28,899 "Nasıl iyileştin? Nasıl iyileştin?" 248 00:15:29,369 --> 00:15:30,830 Onlar... 249 00:15:30,899 --> 00:15:35,210 bana bir şans ver ve kötülüğü içime geri koy. 250 00:15:39,810 --> 00:15:40,840 Ne izliyorsun? 251 00:15:42,879 --> 00:15:43,910 Jin Sun. 252 00:15:44,080 --> 00:15:45,779 Evet? Ne? 253 00:15:47,349 --> 00:15:48,989 Tuvaleti kullanman bitti mi? 254 00:15:52,759 --> 00:15:56,759 Saklamaya başladı gittikçe daha fazla sır. 255 00:15:59,399 --> 00:16:01,129 (Joseon Kredisi, Nihai Anlaşma) 256 00:16:03,999 --> 00:16:05,099 (Tercihteki Kredinin Kaydı) 257 00:16:05,099 --> 00:16:06,170 Kredi mi? 258 00:16:07,440 --> 00:16:09,940 içinden geçemezsin başkasının postası. 259 00:16:09,940 --> 00:16:12,009 Jin Sun. Yüzüne ne oldu? 260 00:16:12,009 --> 00:16:13,080 Mühim değil. 261 00:16:14,210 --> 00:16:15,310 Düştüm. 262 00:16:30,389 --> 00:16:31,729 (Son zamanlarda görüntülendi) 263 00:16:31,729 --> 00:16:33,160 (Lee Jin Sun'un Tanıklığı) 264 00:16:33,629 --> 00:16:35,029 Son iki yıldır, 265 00:16:35,629 --> 00:16:38,369 katlandım korkunç bir haftalık tedavi... 266 00:16:38,369 --> 00:16:40,499 ve bir avuç hap aldım her gün. 267 00:16:40,499 --> 00:16:42,340 Ama sağlığım yine de kötüye gitti. 268 00:16:42,739 --> 00:16:47,210 Ama babam bana bir kez dokunduktan sonra, Mucizevi bir iyileşme hissettim. 269 00:16:50,550 --> 00:16:52,050 Ne yapıyorsun? 270 00:16:52,379 --> 00:16:55,119 Jin Sun. Aklın yerinde değil. 271 00:16:55,149 --> 00:16:57,220 Tedavilerinizi durduramazsınız! 272 00:16:57,220 --> 00:16:58,690 Bu konuda ne biliyorsun? 273 00:16:58,690 --> 00:17:01,790 Bu insanlara sen mi verdin? Tedavilerin için bütün para mı? 274 00:17:01,790 --> 00:17:04,060 Hastane değil beni tedavi edebilirler. 275 00:17:04,060 --> 00:17:06,200 Sen de bu yüzden mi kredi aldın? 276 00:17:07,399 --> 00:17:09,630 Bunu bazı yabancı insanlara vermek için mi? 277 00:17:10,569 --> 00:17:12,600 Göz göze gelmiyoruz. 278 00:17:13,440 --> 00:17:14,870 Aynen söylediği gibi. 279 00:17:18,610 --> 00:17:20,279 Babanın sözü iyileştirir. 280 00:17:20,279 --> 00:17:22,850 Babanın sözü iyileştirir. 281 00:17:22,850 --> 00:17:24,920 Babanın sözü iyileştirir. 282 00:17:25,549 --> 00:17:28,089 Babanın sözü iyileştirir. 283 00:17:28,089 --> 00:17:30,390 Babanın sözü iyileştirir. 284 00:17:31,360 --> 00:17:33,519 Babanın sözü iyileştirir. 285 00:17:33,989 --> 00:17:36,190 Sporadik tedaviler hiçbir işe yaramayacak. 286 00:17:36,190 --> 00:17:38,059 Durumu göz önüne alındığında, 287 00:17:38,059 --> 00:17:40,759 eğer yapmazsa yakında tedaviye devam edin, 288 00:17:40,759 --> 00:17:42,370 işler çok daha kötüleşebilir. 289 00:17:42,799 --> 00:17:46,239 Onunla konuş ve geri dönmesini sağla. 290 00:17:50,309 --> 00:17:51,479 Jin Sun. 291 00:18:07,789 --> 00:18:09,660 (Sevgili kız kardeşim Jin Hee'ye) 292 00:18:09,660 --> 00:18:14,130 Jin Hee, çok kötü durumdaydım. ve hiçbir iyileşme olmadı. 293 00:18:14,799 --> 00:18:16,670 Ta ki onunla tanışana kadar. 294 00:18:19,269 --> 00:18:21,200 Doktor ne derse desin ona inanma. 295 00:18:23,009 --> 00:18:27,009 Bir ışık görmüş gibiyim uzun bir tünelin sonunda. 296 00:18:27,640 --> 00:18:30,710 Zamanla anlayacaksın... 297 00:18:31,180 --> 00:18:33,249 Sunbaek ne kadar güçlü. 298 00:18:34,650 --> 00:18:38,690 Eğer onunla birlikteysem, Yavaş yavaş iyileşeceğim. 299 00:18:40,120 --> 00:18:41,989 O zamana kadar beni bekle. 300 00:18:43,259 --> 00:18:44,329 Jin Sun. 301 00:18:45,799 --> 00:18:47,829 Jin Sun! 302 00:18:48,900 --> 00:18:50,229 Bu benim kız kardeşim. 303 00:18:50,229 --> 00:18:52,600 İnanmayanlar giremez. 304 00:18:53,100 --> 00:18:54,809 Kız kardeşimin doktora ihtiyacı var. 305 00:18:54,809 --> 00:18:58,680 Bayan Lee hem bedeni hem de zihni iyileşiyor. 306 00:19:00,210 --> 00:19:01,450 Jin Sun! 307 00:19:01,850 --> 00:19:03,950 - Beni içeri al! - Sayın. 308 00:19:07,989 --> 00:19:10,019 Sen Lee Jin Hee misin? 309 00:19:10,190 --> 00:19:12,120 Evet, ben Lee Jin Hee'yim. 310 00:19:12,190 --> 00:19:14,930 Bayan Lee sizi görmek istemediğini söylüyor. ve gitmen gerektiğini. 311 00:19:15,160 --> 00:19:17,360 Bunu söylemesine imkan yok. 312 00:19:17,360 --> 00:19:19,160 Neden beni görmek istemiyor? 313 00:19:19,160 --> 00:19:21,059 Onun mesajını size ilettik. 314 00:19:22,229 --> 00:19:23,829 Hayır, bekle. 315 00:19:23,829 --> 00:19:26,900 Kız kardeşimle konuşayım! Uzun sürmeyecek! 316 00:19:26,999 --> 00:19:30,039 müdahale edemiyoruz herhangi bir din ile. 317 00:19:30,039 --> 00:19:31,110 Yapmamalıyız. 318 00:19:31,539 --> 00:19:33,880 İnsanları hangi din kaçırıyor... 319 00:19:33,880 --> 00:19:35,479 ve onları aileden uzak mı tutuyor? 320 00:19:36,650 --> 00:19:37,979 Bana yardım edin lütfen. 321 00:19:38,880 --> 00:19:40,979 Kız kardeşimi dışarı çıkarmam lazım. 322 00:19:40,979 --> 00:19:44,890 Seni görmek istemediğini söylediyse yapabileceğimiz hiçbir şey yok. 323 00:19:44,890 --> 00:19:47,519 tanışmalısın ve onu kendin ikna et. 324 00:19:47,759 --> 00:19:51,559 Nasıl? Bu insanlar onu görmeme izin vermiyor! 325 00:19:52,259 --> 00:19:53,329 Üzgünüm. 326 00:19:54,200 --> 00:19:55,900 Kimse yardım etmeyecek. 327 00:19:57,370 --> 00:20:00,900 Ne yapacağımı bilmiyorum. 328 00:20:25,559 --> 00:20:26,660 Kahve ister misin? 329 00:20:31,600 --> 00:20:33,200 Burada olacağımı nereden biliyordun? 330 00:20:34,170 --> 00:20:35,739 Kız kardeşinin yanında olacağını sanıyordum. 331 00:20:44,479 --> 00:20:46,680 Sanırım iyiyim. 332 00:20:47,479 --> 00:20:49,420 ama sonra kendimi merak ederken buluyorum. 333 00:20:52,420 --> 00:20:54,289 "Belki kız kardeşim eve gelir." 334 00:20:57,460 --> 00:20:59,200 Onun açılışını düşünüyorum sabah odamın kapısı... 335 00:20:59,200 --> 00:21:00,930 beni kovmak tekrar uyuduğum için... 336 00:21:01,670 --> 00:21:02,970 ve duyuruyorum o kahvaltı hazır. 337 00:21:04,769 --> 00:21:08,269 Onun geri dönmesini diliyorum sanki hiçbir şey olmamış gibi. 338 00:21:13,680 --> 00:21:14,809 Bu benim aptallığım, değil mi? 339 00:21:16,249 --> 00:21:17,749 Eğer aptalsan, 340 00:21:18,549 --> 00:21:21,450 Bay Jang, Bay Choi, Bay Park ve ben... 341 00:21:22,420 --> 00:21:23,890 aynı zamanda aptalca olacaktır. 342 00:21:31,229 --> 00:21:34,200 Müşteriye yardım etmemizi istiyorum kız kardeşini geri al. 343 00:21:35,329 --> 00:21:36,370 İçtenlikle söyledim. 344 00:21:38,400 --> 00:21:39,769 Yarın tesise gideceğim. 345 00:21:48,880 --> 00:21:50,279 Kızıma ne yaptın? 346 00:21:50,279 --> 00:21:52,380 - Burada olduğunu biliyorum. - Çık buradan! 347 00:21:52,380 --> 00:21:54,549 - Sen! - Lanet olsun! 348 00:21:54,549 --> 00:21:57,549 - Sizi lanet fareler! - Ona ne yaptın? 349 00:21:57,549 --> 00:22:00,190 - Buraya gel! - Hepinizin canı cehenneme. 350 00:22:00,289 --> 00:22:03,829 - Çık buradan! - Kızımı bırak gitsin! 351 00:22:04,229 --> 00:22:06,329 - Bal! - Kızım nerede? 352 00:22:06,529 --> 00:22:08,769 - Burada olduğunu biliyorum. - Nerede o? 353 00:22:08,769 --> 00:22:10,430 Bal! 354 00:22:10,670 --> 00:22:13,170 - Yakala onu. - Bakın kimmiş! 355 00:22:13,670 --> 00:22:14,970 - Kıpırdama! - Hey! 356 00:22:14,970 --> 00:22:16,269 Polisi aradın mı? 357 00:22:16,440 --> 00:22:18,910 Kimseye benzemiyor mülke girdi. 358 00:22:19,279 --> 00:22:21,140 Liberal bir ulus daha fazlasını hak ediyor... 359 00:22:21,140 --> 00:22:22,410 o bayağı varlıklardan daha. 360 00:22:22,650 --> 00:22:23,680 - Hadi gidelim. - Çık buradan! 361 00:22:25,350 --> 00:22:26,979 - Sen! - Gitme! 362 00:22:26,979 --> 00:22:29,690 - Buraya geri dön. - Kızım nerede? 363 00:22:29,690 --> 00:22:32,890 - Kızım! - Nereye gittiğini sanıyorsun? 364 00:22:33,019 --> 00:22:36,190 - Buraya gel! - Kızım nerede? 365 00:22:36,559 --> 00:22:39,600 Tatlım, lütfen buradan çık. 366 00:22:41,259 --> 00:22:43,269 (Bağlantı kesildi) 367 00:22:48,170 --> 00:22:51,410 (Lüks) 368 00:22:53,039 --> 00:22:55,279 (Lüks) 369 00:22:56,079 --> 00:22:57,380 Güvenlik sıkı. 370 00:22:58,049 --> 00:23:00,650 Pencereler engellendi, ve hiçbir şey göremiyorum. 371 00:23:01,549 --> 00:23:04,190 Bir saniye. Yakında gözlerimiz olacak. 372 00:23:06,420 --> 00:23:07,489 Hala işin bitmedi mi? 373 00:23:08,529 --> 00:23:10,789 Seni bu kadar uzun süren ne? bu oldukça basit olduğunda? 374 00:23:10,930 --> 00:23:12,600 O halde sen buraya çık. 375 00:23:12,600 --> 00:23:13,930 Zihniniz boşalacak. 376 00:23:15,329 --> 00:23:17,029 Devam etmek. Neden buradayım? 377 00:23:17,170 --> 00:23:19,999 Elbette. Çantanızı kontrol edin. 378 00:23:20,170 --> 00:23:22,410 - Orada bir şey var. - Çantam mı? 379 00:23:23,739 --> 00:23:26,309 - Buldum. - Aferin. 380 00:23:26,309 --> 00:23:30,150 Bunu ortadaki sokete bağlayın. 381 00:23:30,150 --> 00:23:32,650 Sağ. işte bu Bunu yapmak için buraya geldim. 382 00:23:33,180 --> 00:23:34,180 Tanrım. 383 00:23:39,989 --> 00:23:43,059 İyi. Bay Kim, artık gözleriniz var. 384 00:23:43,329 --> 00:23:44,630 (Bağlanıyor) 385 00:24:01,710 --> 00:24:03,079 Beni duy! 386 00:24:04,150 --> 00:24:05,450 Sonu yakın. 387 00:24:05,720 --> 00:24:07,279 Aşı dedikleri şey ne? 388 00:24:07,680 --> 00:24:09,519 Bir hastaneye gittiğinizde bir hastalıkla, 389 00:24:09,519 --> 00:24:11,720 sana iğne yapıyorlar ve ilaç içmeni sağlayacağım. 390 00:24:11,720 --> 00:24:13,620 Bunu yaparak, kötü ruhlar yaratıyorlar. 391 00:24:14,019 --> 00:24:16,860 Onlar yaratıyorlar son derece korkunç olan şey. 392 00:24:16,860 --> 00:24:19,200 - Baba! - Baba! 393 00:24:19,559 --> 00:24:20,999 - Baba. - Baba. 394 00:24:20,999 --> 00:24:22,670 Birbirinize göre siz kimsiniz? 395 00:24:22,670 --> 00:24:24,100 - Baba. - Baba. 396 00:24:24,100 --> 00:24:27,100 Ben onun annesiyim. 397 00:24:27,239 --> 00:24:29,339 Ben onun kızıyım. 398 00:24:29,710 --> 00:24:31,940 Hayır değilsin! 399 00:24:31,940 --> 00:24:33,210 Baba! 400 00:24:33,880 --> 00:24:36,509 Bağları koparmalısın en yakınınızdakilerle. 401 00:24:36,509 --> 00:24:38,450 Bunu kaç kez söyledim? 402 00:24:38,450 --> 00:24:40,279 Böylece kendinizi arındırırsınız... 403 00:24:40,279 --> 00:24:43,690 ve trende bir koltuk alın Sunbaek Tepesi'ne. 404 00:24:43,690 --> 00:24:45,019 Bunu sana defalarca söyledim! 405 00:24:45,019 --> 00:24:46,489 - Baba. - Baba. 406 00:24:46,519 --> 00:24:48,019 Kalmak ister misin kötü bir ruh olarak mı? 407 00:24:48,190 --> 00:24:51,029 - Üzgünüm. - Üzgünüm! 408 00:24:51,029 --> 00:24:53,999 - Baba, özür dilerim. - Baba, özür dilerim. 409 00:24:54,229 --> 00:24:56,029 - Lütfen... - Özür dilerim. 410 00:24:59,299 --> 00:25:00,839 - Acıyor mu? - Hayır. 411 00:25:00,839 --> 00:25:03,839 - Acı mı çekiyorsun? - Değilim. 412 00:25:03,940 --> 00:25:05,910 Bu acıyı hatırla. 413 00:25:06,039 --> 00:25:08,650 Ve ne zaman acı çeksen, 414 00:25:08,650 --> 00:25:10,880 bu anı hatırlayacaksınız... 415 00:25:10,880 --> 00:25:14,249 hasret çekerken saflık ülkesi için. 416 00:25:14,749 --> 00:25:17,350 Aydınlanmış ol! 417 00:25:17,350 --> 00:25:20,589 - Baba! - Baba! 418 00:25:20,789 --> 00:25:22,130 Birbirinize yardım edin. 419 00:25:24,390 --> 00:25:27,029 Dünyevi bağlarınızı koparın. 420 00:25:27,930 --> 00:25:32,100 Tek varlık ben olmalıyım bu sizi birbirinize bağlar. 421 00:25:32,440 --> 00:25:35,940 - Ben senin tek babanım! - Baba! 422 00:25:43,279 --> 00:25:44,380 Ona da yardım et. 423 00:25:52,120 --> 00:25:53,160 Tekrar. 424 00:25:55,289 --> 00:25:58,029 Ölüm yaklaşmışken, 425 00:25:58,799 --> 00:26:03,229 Tanrı benimle konuştu. 426 00:26:03,630 --> 00:26:05,900 - "Sen, Tamam Ju Man." - Baba! 427 00:26:05,900 --> 00:26:08,239 - "Işık ol..." - Baba! 428 00:26:08,239 --> 00:26:10,539 "ve onları cehennemden kurtar..." 429 00:26:10,539 --> 00:26:12,910 "Azap içinde yaşayanlar." 430 00:26:13,739 --> 00:26:16,749 Bu yüzden asla pes etmeyeceğim. 431 00:26:16,979 --> 00:26:19,979 - Baba! - Kimseyi arkamda bırakmayacağım... 432 00:26:19,979 --> 00:26:22,690 Sunbaek Tepesi'ne doğru yola çıktığımda. 433 00:26:22,690 --> 00:26:24,120 - Baba. - Baba. 434 00:26:24,120 --> 00:26:26,989 - Seni bırakmayacağım. - Baba! 435 00:26:27,489 --> 00:26:29,660 Ve senden vazgeçmeyeceğim! 436 00:26:29,660 --> 00:26:31,660 - Baba. - Baba. 437 00:26:31,660 --> 00:26:33,329 - Baba. - Baba! 438 00:26:33,329 --> 00:26:34,960 Bırak gidelim! 439 00:26:34,960 --> 00:26:37,029 - Baba! - Baba! 440 00:26:45,440 --> 00:26:47,809 Katolik kiliselerinin rahipleri var, kiliselerin papazları var, 441 00:26:47,809 --> 00:26:50,509 ve Sunbaek Kilisesi'nin babası var. 442 00:26:51,350 --> 00:26:53,850 Ağlayan bebekle ne alakası var? 443 00:26:54,049 --> 00:26:56,089 Baba Ok "Ağlayan Bebek" Ju Man... 444 00:26:57,720 --> 00:26:59,920 kumaş işindeydi bir süredir. 445 00:27:00,220 --> 00:27:02,589 Çin'deki işini batırdıktan sonra, 446 00:27:02,759 --> 00:27:05,130 Kore'ye geldi ve yenisine başladım. 447 00:27:06,200 --> 00:27:07,729 Bunda anormal bir şey yok. 448 00:27:08,529 --> 00:27:10,069 Sağ? Oldukça sıradan bir şey. 449 00:27:10,829 --> 00:27:13,900 Ama altında ortalama bir adama benziyor... 450 00:27:13,970 --> 00:27:15,769 14 mahkumiyeti olan bir adam. 451 00:27:15,769 --> 00:27:17,339 Piramit şeması, zimmete para geçirme, 452 00:27:17,339 --> 00:27:20,410 Asılsız söylentiler yaymak, dolandırıcılık ve daha fazlası. 453 00:27:20,410 --> 00:27:22,410 Bütün bu suçlar nasıl işlenir? bir kumaş işi yürütürken mi? 454 00:27:23,509 --> 00:27:24,650 Ve... 455 00:27:26,180 --> 00:27:27,579 Ta-da. 456 00:27:28,450 --> 00:27:29,489 Mümkün değil. 457 00:27:31,120 --> 00:27:33,190 Bu da ne böyle? Uzay istasyonu mu? 458 00:27:34,220 --> 00:27:36,660 Bu Sunbaek Şapeli'nin resmi. 459 00:27:36,660 --> 00:27:38,360 bulunduğu proje tutkuyla takip ediyor. 460 00:27:39,529 --> 00:27:42,370 Bunu söyleyebilirsin çok paraya mal olacak. 461 00:27:42,370 --> 00:27:44,799 Kral olmak istiyor kendi kalesinde. 462 00:27:44,870 --> 00:27:46,370 Herkes bunun bir tarikat olduğunu söyleyebilir. 463 00:27:46,370 --> 00:27:49,670 Peki neden Jin Sun buna katıldı? ve kız kardeşiyle bağlarını mı keseceksin? 464 00:27:50,039 --> 00:27:51,110 Anlamıyorum. 465 00:27:51,210 --> 00:27:53,210 Kimse inanmıyor... 466 00:27:53,210 --> 00:27:55,809 bir tarikatın üyesi olduklarını söylüyorlar. 467 00:27:56,509 --> 00:27:58,110 İnançlarından faydalanmak... 468 00:27:58,549 --> 00:28:01,279 kişinin bencil arzusunu yerine getirmek asıl suç burada. 469 00:28:02,789 --> 00:28:04,420 Daha da kötüsü ne... 470 00:28:04,420 --> 00:28:06,390 yani bu neredeyse imkansız... 471 00:28:06,420 --> 00:28:09,660 adanmışların görmesini sağlamak için bir suçun kurbanı olduklarını söylüyorlar. 472 00:28:09,930 --> 00:28:11,229 İnançları o kadar güçlü ki. 473 00:28:12,360 --> 00:28:14,460 Ölüm, kötü ruhlar ve cehennem. 474 00:28:15,200 --> 00:28:17,600 Onları tehditlerle korkutuyor. 475 00:28:17,600 --> 00:28:19,100 Onları bu şekilde kontrol ediyor. 476 00:28:19,400 --> 00:28:21,299 Beden ve zihin ne kadar zayıfsa, 477 00:28:22,039 --> 00:28:24,910 daha duyarlı ve bağımlı oluyorlar. 478 00:28:25,239 --> 00:28:27,210 Bu korkuyu en üst düzeye çıkarmak için, 479 00:28:27,410 --> 00:28:29,479 onların teması kesmesini sağlıyor aileleriyle birlikte. 480 00:28:31,180 --> 00:28:33,680 Jin Sun'un sadece bir kız kardeşi kaldı. ama onu görmesine izin verilmiyor. 481 00:28:33,680 --> 00:28:35,450 Hakkını kaybedersin din denir... 482 00:28:35,450 --> 00:28:37,190 ikinci kez insanları zorlarsın ailelerini dışlamak. 483 00:28:38,620 --> 00:28:41,120 Onlar sahte dindarlar suç örgütü. 484 00:28:42,960 --> 00:28:46,729 Ne yapmalıyız? o kötü babayla mı? 485 00:28:53,999 --> 00:28:55,100 Bay Park. 486 00:28:59,279 --> 00:29:00,640 Bana beş kez yumruk at. 487 00:29:01,739 --> 00:29:04,509 - Ne? - Aslında on kere olabilir. 488 00:29:05,049 --> 00:29:06,950 Yapmayacağım. 489 00:29:07,049 --> 00:29:09,120 Kyung Gu, devam et. Her zaman ona yumruk atmak istiyordun. 490 00:29:09,120 --> 00:29:12,160 Bunu ne zaman söyledim? Ben böyle bir şey yok dedim. 491 00:29:12,160 --> 00:29:13,620 - Sen... -Kyung Gu. 492 00:29:22,069 --> 00:29:24,069 Ne... 493 00:29:25,870 --> 00:29:26,900 Uyan. 494 00:29:26,900 --> 00:29:28,100 (Jang Sung Chul) 495 00:29:28,100 --> 00:29:29,239 (Kim Do Ki) 496 00:29:34,739 --> 00:29:35,910 Peki ya emlak? 497 00:29:37,279 --> 00:29:38,779 Hepsi tasfiye edildi. 498 00:29:39,120 --> 00:29:40,380 (Park Hyun Jo, Geumsa Topluluğu yöneticisi) 499 00:29:40,450 --> 00:29:41,989 Banka hesabını onayladınız mı? para havale edildi mi? 500 00:29:44,120 --> 00:29:46,019 - Hayır. - Hayır mı? 501 00:29:46,620 --> 00:29:48,729 Kablolu olarak bağlandı Çin'deki kurumlar... 502 00:29:48,729 --> 00:29:50,130 ve ardından bağışta bulundum. 503 00:29:51,259 --> 00:29:53,529 Para yönetiliyor mu? kar amacı gütmeyen bir şirket aracılığıyla mı? 504 00:29:54,400 --> 00:29:55,930 Hayır, az önce söylediğim gibi. 505 00:29:56,700 --> 00:29:58,370 Para bağışlandı. 506 00:30:01,640 --> 00:30:03,410 Sorumlu yönetici emlak fonumuzun... 507 00:30:03,739 --> 00:30:05,269 da onlar tarafından çıkarıldı. 508 00:30:07,210 --> 00:30:08,950 Bu kısmen senin hatan. 509 00:30:09,910 --> 00:30:11,910 Eğer oyalanmasaydın, 510 00:30:12,579 --> 00:30:14,350 bu olmazdı. 511 00:30:15,319 --> 00:30:16,950 Tam olarak ne orada mı yapıyorsun? 512 00:30:17,289 --> 00:30:18,319 Evcilik oynamak mı? 513 00:30:19,690 --> 00:30:21,190 Benimle dalga mı geçiyorsun? 514 00:30:21,759 --> 00:30:24,390 Bana öyle geliyor ki tünel görüşünüz var. 515 00:30:25,360 --> 00:30:26,400 Ne? 516 00:30:27,430 --> 00:30:28,559 Hyun Jo, 517 00:30:30,900 --> 00:30:32,499 durumumuzu anladın mı? 518 00:30:33,299 --> 00:30:34,370 Hangi durum? 519 00:30:34,769 --> 00:30:36,110 Acınası durumumuz... 520 00:30:36,210 --> 00:30:38,039 Bütün paramızı nerede kaybettik? 521 00:30:38,309 --> 00:30:40,479 Lütfen aptal olmayı bırak... 522 00:30:40,479 --> 00:30:42,049 ve neler olduğunu görün. 523 00:30:42,680 --> 00:30:43,910 Takoz değişikliğinden rahatsız olmayın. 524 00:30:55,160 --> 00:30:58,329 Kurduğum operasyon Cotaya'da mükemmeldi. 525 00:30:58,960 --> 00:31:01,860 Hatta bir polis şefim bile vardı her ihtimale karşı maaş bordromuzda... 526 00:31:01,860 --> 00:31:03,670 arka kapımızı güvende tutmak için. 527 00:31:05,569 --> 00:31:07,499 Kolayca sızmak mümkün değildi. 528 00:31:14,509 --> 00:31:16,450 Ama bunu yapmayı başardılar. 529 00:31:19,479 --> 00:31:20,749 Bu genç adam nerede? 530 00:31:43,809 --> 00:31:45,269 Ama rastgele bir taksi şoförü... 531 00:31:45,610 --> 00:31:49,610 örgütüme sızdı en zayıf noktasından... 532 00:31:50,279 --> 00:31:52,079 ve kökünden söktü. 533 00:31:54,079 --> 00:31:55,120 Komik, değil mi? 534 00:31:56,190 --> 00:31:57,819 Ama tek sefer bu değildi. 535 00:32:22,850 --> 00:32:26,180 Adamımıza yaklaştı ev ararken, 536 00:32:26,180 --> 00:32:29,450 yetimhanemizi yerle bir etti ve tüm gayrimenkullerimizi aldılar. 537 00:32:29,450 --> 00:32:31,519 Hatta bütün çocukları serbest bıraktı. 538 00:32:34,420 --> 00:32:36,089 Bütün bunları anlayabiliyor musun? 539 00:32:36,089 --> 00:32:37,789 Çünkü yapamam. 540 00:32:47,600 --> 00:32:49,470 Taksi şirketi işleten bir moruk, 541 00:32:49,670 --> 00:32:53,039 iki işe yaramaz oto tamircisi eskiden laboratuvar fareleri olan, 542 00:32:53,039 --> 00:32:55,079 eski bir polis memuru kim şimdi muhasebeci, 543 00:32:55,079 --> 00:32:58,710 ve bir taksi şoförü kim askerlik yapıyordu. 544 00:32:58,710 --> 00:33:00,180 (Gökkuşağı Taşımacılığı) 545 00:33:00,680 --> 00:33:04,089 Operasyonlarımızdan ikisi yere indirildiler... 546 00:33:04,089 --> 00:33:06,089 bu değersiz serseriler tarafından. 547 00:33:10,430 --> 00:33:11,660 Meraklı değil misin? 548 00:33:15,229 --> 00:33:18,470 Bilmek istemiyor musun? bunu neden yapıyorlar? 549 00:33:21,200 --> 00:33:23,009 Bir nedeni olmalı. 550 00:33:25,680 --> 00:33:27,640 (Gökkuşağı Taşımacılığı) 551 00:33:27,640 --> 00:33:30,150 (Taksi Şoförü) 552 00:33:35,850 --> 00:33:36,950 (Taksi Şoförü) 553 00:33:40,920 --> 00:33:42,390 (Zararsız videolar oluşturur Daha iyi bir atmosfer.) 554 00:33:42,390 --> 00:33:45,529 Geçmişin çocukları korkulan kaplan saldırıları, çiçek hastalığı, 555 00:33:45,529 --> 00:33:47,400 ve savaş. 556 00:33:47,529 --> 00:33:48,970 Ancak şimdiki zamanın çocukları... 557 00:33:48,970 --> 00:33:52,029 risk altında Zararlı videolar izlemekten... 558 00:33:52,029 --> 00:33:55,610 bu da onları suçluya dönüştürüyor. 559 00:33:56,670 --> 00:33:57,910 Merhaba, 560 00:33:57,910 --> 00:34:02,039 seçtiğiniz için teşekkür ederiz Rainbow Deluxe Taksimiz. 561 00:34:02,039 --> 00:34:04,479 Güvenliğiniz ve rahatınız için, 562 00:34:04,479 --> 00:34:06,979 Birkaç kuralı açıklayacağım. 563 00:34:06,979 --> 00:34:08,680 Anlaşma devam ederken, 564 00:34:08,680 --> 00:34:11,689 taksi sayacı koşmaya devam et. 565 00:34:11,689 --> 00:34:14,319 Ücretler halledilecek... 566 00:34:14,319 --> 00:34:15,890 tüm anlaşma bittiğinde. 567 00:34:15,890 --> 00:34:18,959 Bazı ekstra ücretler olabilir anlaşmaya bağlı olarak 568 00:34:18,959 --> 00:34:23,029 ve hizmetimizi kullandığınızda, 569 00:34:23,029 --> 00:34:26,270 işimizi ihlal etmemelisiniz kimseye. 570 00:34:26,270 --> 00:34:27,500 Uyduğunuz için teşekkür ederiz kurallarla. 571 00:34:27,799 --> 00:34:31,470 Şimdi intikam almak istersen sana acı çektirenlere, 572 00:34:31,470 --> 00:34:33,810 soldaki mavi düğmeye basın. 573 00:34:33,810 --> 00:34:35,339 İntikam almak istemiyorsan 574 00:34:35,339 --> 00:34:38,879 sağdaki kırmızı düğmeye basın. 575 00:34:39,149 --> 00:34:40,950 Lütfen seçiminizi yapın. 576 00:34:50,589 --> 00:34:51,959 Seçiminizi yaptınız. 577 00:35:10,180 --> 00:35:11,310 (Lüks) 578 00:35:15,379 --> 00:35:16,520 (En Düşük Fiyatla Altın Alıyoruz) 579 00:35:16,890 --> 00:35:17,890 Mükemmel. 580 00:35:17,890 --> 00:35:19,959 Artık kimse minibüse yaklaşmayacak. 581 00:35:22,689 --> 00:35:24,259 Haydi yola koyulalım. 582 00:35:25,560 --> 00:35:26,629 Gidiyoruz. 583 00:35:37,040 --> 00:35:38,069 (En Düşük Fiyatla Altın Alıyoruz) 584 00:35:38,640 --> 00:35:40,810 5283 başlangıç hizmeti. 585 00:35:45,109 --> 00:35:46,250 (Lüks) 586 00:35:58,060 --> 00:35:59,859 Merak etmeyin Bay Park. 587 00:35:59,859 --> 00:36:01,330 İyi bir iş çıkarabilirsin. 588 00:36:01,830 --> 00:36:04,100 Benden sonra tekrarla. "Bunu yapabilirim." 589 00:36:04,100 --> 00:36:06,839 Kes şunu, olur mu? Sanki şu an nasıl hissettiğimi biliyormuşsun gibi. 590 00:36:06,839 --> 00:36:09,370 Tabii ki nasıl hissettiğini biliyorum. 591 00:36:10,609 --> 00:36:13,540 Hadi bakalım. Bir tane yiyin ve odaklanın. 592 00:36:25,959 --> 00:36:27,390 Odaklanalım. 593 00:36:32,959 --> 00:36:34,000 (En Düşük Fiyatla Altın Alıyoruz) 594 00:36:35,160 --> 00:36:38,000 Neden hep ben seçiliyorum? Bu tür roller için mi? 595 00:36:38,299 --> 00:36:40,770 Çünkü samimiyet yüzünün her yerinde yazılıdır. 596 00:36:42,040 --> 00:36:43,040 Samimiyet? 597 00:36:43,540 --> 00:36:46,080 Yaptığınız her şey inandırıcı görünüyor. 598 00:36:46,080 --> 00:36:48,109 Bay Park, makyajınız var mı? 599 00:36:48,109 --> 00:36:49,750 Gerçekten hasta görünüyorsun. 600 00:36:49,750 --> 00:36:50,980 Bunda iyi iş çıkardın. 601 00:36:50,980 --> 00:36:53,279 Neden bahsediyorsun? Hiç makyajım yok. 602 00:36:53,279 --> 00:36:55,680 Görmek? Ben de bunu kastetmiştim samimiyetiniz sayesinde. 603 00:36:56,720 --> 00:36:59,160 Ama çok korkuyorum. 604 00:37:00,620 --> 00:37:01,989 Birisi sana yaklaşıyor. 605 00:37:02,930 --> 00:37:04,330 Ben mahkumum. 606 00:37:10,299 --> 00:37:11,500 Teşekkür ederim. 607 00:37:17,839 --> 00:37:18,870 İyi şanlar. 608 00:37:18,939 --> 00:37:20,209 (Sunbaek Kilisesi) 609 00:37:24,180 --> 00:37:26,120 Doktorunuz ne dedi? 610 00:37:28,649 --> 00:37:30,950 Doktorum umudumun kalmadığını söyledi. 611 00:37:31,750 --> 00:37:35,189 Doktorlarım da söyledi hiç umudum olmadığını, 612 00:37:35,359 --> 00:37:37,060 ama artık hastalığımdan kurtuldum. 613 00:37:37,830 --> 00:37:39,230 Tamamen iyileştin mi? 614 00:37:41,200 --> 00:37:42,330 Nasıl? 615 00:37:43,799 --> 00:37:45,569 Kanser teşhisi konulduktan sonra, 616 00:37:45,839 --> 00:37:48,799 iki yıl geçirdim tedavi ve ameliyatlar alıyor. 617 00:37:49,000 --> 00:37:50,870 Ama duyduklarım... 618 00:37:51,509 --> 00:37:53,509 harcadıktan sonra onbinlerce dolar... 619 00:37:53,509 --> 00:37:55,509 tedavi edilemediğim içindi. 620 00:37:56,649 --> 00:37:59,750 Umutsuzluğa düştüğümde her şeyini kaybettikten sonra 621 00:38:00,950 --> 00:38:02,790 Peder Ok Ju Man'la tanıştım. 622 00:38:02,950 --> 00:38:05,089 Daha sonra babam konuştu. 623 00:38:05,390 --> 00:38:06,520 "İyileş." 624 00:38:07,120 --> 00:38:09,529 "İyileş." 625 00:38:09,529 --> 00:38:10,989 "İyileş!" 626 00:38:10,989 --> 00:38:12,430 Baba! 627 00:38:12,430 --> 00:38:16,669 O an bedenimi hissettim. mucizevi bir şekilde iyileşiyor. 628 00:38:16,669 --> 00:38:17,669 Baba! 629 00:38:17,669 --> 00:38:19,029 Kurtarılmadım... 630 00:38:19,370 --> 00:38:21,569 bir doktor veya ilaç tarafından. 631 00:38:22,100 --> 00:38:25,410 O, Peder Ok Ju Man'dı beni kim kurtardı! 632 00:38:25,410 --> 00:38:27,739 - Baba. - Baba. 633 00:38:27,739 --> 00:38:29,080 Baba. 634 00:38:30,680 --> 00:38:32,649 - Baba! - Baba. 635 00:38:32,750 --> 00:38:36,489 - Baba. - Baba... 636 00:38:39,120 --> 00:38:40,989 İyileşin... 637 00:38:41,689 --> 00:38:44,830 ve beni takip et sonsuz yaşam ülkesine. 638 00:38:45,029 --> 00:38:48,930 Treni hazırlayacağım bu bizi Sunbaek Tepesine götürecek. 639 00:38:49,430 --> 00:38:52,169 Bir olalım. 640 00:38:52,169 --> 00:38:54,239 - Baba. - Baba. 641 00:38:54,239 --> 00:38:56,870 - Baba! - Baba. 642 00:38:57,339 --> 00:38:59,279 - Baba! - Baba! 643 00:39:01,879 --> 00:39:03,980 Hala acı çektiğini biliyorum senin hastalığından, 644 00:39:04,310 --> 00:39:07,250 ama doktora görünmemelisin. 645 00:39:07,250 --> 00:39:11,620 İçinizdeki kötü ruhlar saf enerjinizle savaşıyorsunuz. 646 00:39:11,620 --> 00:39:13,720 Hasta olmanızın nedeni budur. 647 00:39:14,020 --> 00:39:16,430 Acınıza sevinin... 648 00:39:16,430 --> 00:39:20,230 ve acının seni arındırmasına izin ver. 649 00:39:20,399 --> 00:39:21,399 Baba. 650 00:39:23,230 --> 00:39:27,600 Birinizin bunu hissettiğini hissediyorum hala inanç eksikliği var. 651 00:39:27,600 --> 00:39:29,609 En küçük miktarda bile güvensizlik mi? 652 00:39:30,839 --> 00:39:32,739 Bunun ne olduğunu biliyor musun? 653 00:39:40,750 --> 00:39:43,549 Bu güvensizlik en küçük miktarda. 654 00:39:44,520 --> 00:39:46,890 Şimdi göstereyim Sunbaek'in Gücü. 655 00:40:04,209 --> 00:40:06,140 - Ne... - Sana daha ne göstereyim... 656 00:40:06,140 --> 00:40:08,310 bana inanmanı sağlamak için mi? 657 00:40:09,450 --> 00:40:11,980 Daha ne yapmalıyım? 658 00:40:33,899 --> 00:40:34,970 Affedersin. 659 00:40:37,540 --> 00:40:39,439 İyi misin? Hasta görünüyorsun. 660 00:40:41,109 --> 00:40:42,540 Ben iyiyim. 661 00:40:43,250 --> 00:40:45,109 İyileşmeye başladım. 662 00:40:45,850 --> 00:40:47,379 Anlıyorum. 663 00:40:47,379 --> 00:40:48,850 Hissettiğim acı... 664 00:40:49,689 --> 00:40:52,989 ben mi savaşıyorum içimdeki kötü ruhlar. 665 00:40:53,160 --> 00:40:55,319 Kız kardeşin seni soruyordu. 666 00:40:56,989 --> 00:40:58,989 Neyi hayal ediyorum biliyor musun? 667 00:41:01,129 --> 00:41:03,569 Trene atlamak için Sunbaek Tepesi'ne... 668 00:41:04,200 --> 00:41:06,270 kız kardeşimle birlikte. 669 00:41:06,899 --> 00:41:08,500 Hastalığınız burada tedavi edilemez. 670 00:41:08,500 --> 00:41:10,669 Tedavi görmelisiniz bu tesisin dışında. 671 00:41:10,669 --> 00:41:12,270 Hastalığım iyileştiğinde 672 00:41:13,209 --> 00:41:16,549 kız kardeşim inanacak Sunbaek'in Gücünde. 673 00:41:17,680 --> 00:41:19,049 Bu yüzden... 674 00:41:19,319 --> 00:41:21,879 Ben... 675 00:41:24,520 --> 00:41:25,919 İyileşeceğim. 676 00:41:39,669 --> 00:41:42,069 (Yeongram İpek ve Saten) 677 00:41:44,410 --> 00:41:46,609 (Kıyafetlerimiz, Yeongram İpek ve Saten) 678 00:42:03,290 --> 00:42:04,290 Tanrım. 679 00:42:06,129 --> 00:42:09,529 (Altın diş kaplamaları alıyoruz.) 680 00:42:10,899 --> 00:42:13,799 Onu dışarı çıkarmaya çalıştım Bay Kim bunu söyledi ama o bundan vazgeçmeyecek. 681 00:42:14,270 --> 00:42:16,609 Bir insan nasıl tam bir imana sahip olabilir? birisinin içinde mi? 682 00:42:20,239 --> 00:42:22,239 (Porselen Köyü) 683 00:42:26,680 --> 00:42:29,350 Bu noktada ne anlamı var onu dışarı çıkarmak mı? 684 00:42:29,350 --> 00:42:30,390 Oraya geri dönecek kendi ayaklarıyla. 685 00:42:30,919 --> 00:42:34,089 Evet, tamam değilse Ju Man ona gitmesini emreder. 686 00:42:34,359 --> 00:42:35,390 Ne? 687 00:42:36,089 --> 00:42:39,029 Tarikat lideri tekme atacaktı takipçileri tek başına mı dışarı çıktı? 688 00:42:40,600 --> 00:42:43,129 Bu pek olası değil. 689 00:42:43,799 --> 00:42:45,000 Bunu asla yapmazdı. 690 00:42:45,169 --> 00:42:47,100 Bunları toplamak için çok uğraştı. Onlara asla gitmelerini söylemezdi. 691 00:42:47,700 --> 00:42:49,810 Onu yapacağını mı söylüyorsun? 692 00:42:51,270 --> 00:42:52,810 Hayır, ben de yapamam. 693 00:42:53,239 --> 00:42:54,680 Yapabileceğim pek bir şey yok. 694 00:42:55,879 --> 00:42:57,480 Sen yapamıyorsan başka kim yapacak? 695 00:42:57,850 --> 00:42:59,379 Bu isteğin başarısı... 696 00:42:59,649 --> 00:43:02,750 yalnızca Bay Park ve Bay Choi'ye kalmış. 697 00:43:07,759 --> 00:43:08,759 Bize mi kaldı? 698 00:43:09,489 --> 00:43:10,859 Bize kalmış. 699 00:43:18,069 --> 00:43:21,000 Buradaki her şeyi mümkün kılın. Ne olursa olsun. 700 00:43:30,310 --> 00:43:31,850 Bütün bunlar mı? 701 00:43:32,080 --> 00:43:35,680 Evet, hepsini mümkün kıl ve bana gönder. 702 00:43:36,790 --> 00:43:38,950 Tamam aşkım. Onu bana bırak. 703 00:43:39,489 --> 00:43:41,520 Bütün bunları yapabilir miyiz? 704 00:43:41,759 --> 00:43:43,359 Bay Kim'i duymadın mı? 705 00:43:43,930 --> 00:43:45,589 Başarı sadece bize bağlıdır. 706 00:43:47,799 --> 00:43:50,129 Merak etme. Bu pasta kadar kolaydır. 707 00:43:51,799 --> 00:43:52,839 Beklemek. 708 00:43:53,000 --> 00:43:54,069 (8:00) 709 00:43:54,439 --> 00:43:55,439 Ah, doğru. 710 00:43:56,370 --> 00:43:58,709 Aman tanrım. 711 00:43:58,709 --> 00:44:00,680 Her seferinde oraya gitmeye korkuyorum. 712 00:44:01,279 --> 00:44:02,439 Yapabilirsin. 713 00:44:03,250 --> 00:44:04,779 Sen samimisin. 714 00:44:08,180 --> 00:44:10,120 Ama sakin olamıyorum. 715 00:44:11,089 --> 00:44:14,620 Babamı takip et ve gidelim 716 00:44:15,020 --> 00:44:17,189 Baba. 717 00:44:17,589 --> 00:44:20,430 - Baba. - Baba. 718 00:44:21,430 --> 00:44:23,669 Sunbaek'in Gücü. 719 00:44:23,830 --> 00:44:26,239 Baba. 720 00:44:26,239 --> 00:44:29,609 Baba. 721 00:44:30,239 --> 00:44:32,439 - Baba. - Baba. 722 00:44:35,339 --> 00:44:38,910 Çok fazla koltuk kalmadı Sunbaek Tepesi'ne giden trende. 723 00:44:39,279 --> 00:44:42,649 Bütün pis günahlarını bana bırak. 724 00:44:42,850 --> 00:44:46,220 Haydi hepimiz saf beyaz olalım! 725 00:44:56,930 --> 00:44:59,700 - Sunbaek'in Gücü. - Sunbaek'in Gücüne inanıyorum. 726 00:45:12,310 --> 00:45:16,290 Deli gibi teklif ediyorlar. 727 00:45:17,120 --> 00:45:18,350 Sunbaek'in Gücü. 728 00:45:23,089 --> 00:45:26,529 sadece inanıyorum Sunbaek'in Gücü. 729 00:45:27,759 --> 00:45:29,129 Sunbaek'in Gücü. 730 00:45:31,500 --> 00:45:33,470 Baba. Sunbaek'in Gücüne inanıyorum. 731 00:45:33,470 --> 00:45:34,799 Sunbaek'in Gücüne İnanın. 732 00:45:34,799 --> 00:45:39,709 Hadi birlikte Sunbaek Tepesi'ne gidelim 733 00:45:40,140 --> 00:45:46,180 Haydi trene binelim birlikte Sunbaek Tepesine 734 00:45:46,779 --> 00:45:47,919 Sunbaek'in Gücü. 735 00:45:48,520 --> 00:45:51,089 sadece inanıyorum Sunbaek'in Gücünde. 736 00:46:13,040 --> 00:46:14,109 Baba. 737 00:46:28,160 --> 00:46:30,730 İnancınızı geliştirmenin zamanı geldi. 738 00:46:31,959 --> 00:46:33,529 Doktrini ezberleyin. 739 00:46:34,660 --> 00:46:35,730 Ezberlemek mi? 740 00:46:35,730 --> 00:46:37,770 Ne kadar çok ezberlersen, ne kadar çok inanırsan... 741 00:46:38,000 --> 00:46:40,040 ve mucizeyi görün. 742 00:46:41,470 --> 00:46:44,009 (10 İlke Sunbaek Tepesine Gitmek için) 743 00:46:46,040 --> 00:46:47,540 (10 İlke Sunbaek Tepesine Gitmek için) 744 00:46:47,540 --> 00:46:50,649 "Hizmet edeceğim ve takip edeceğim tek babam Ok Ju Man." 745 00:46:51,250 --> 00:46:53,649 "Benim tek ailem Peder Tamam Ju Man." 746 00:46:55,450 --> 00:46:56,790 Bütün bunları ezberlemek zorunda mıyım? 747 00:46:56,790 --> 00:46:58,989 Yeterince ezberlerseniz... 748 00:46:59,689 --> 00:47:02,489 her zaman her yerde okuyabilmek için, kapıyı çal. 749 00:47:03,230 --> 00:47:05,060 O zaman sana kapıyı açacağım. 750 00:47:06,430 --> 00:47:09,830 Bu dışarı çıkamayacağım anlamına mı geliyor? Bütün bunları ezberleyene kadar mı? 751 00:47:15,270 --> 00:47:16,509 Ama... 752 00:47:22,739 --> 00:47:23,879 Baba. 753 00:47:28,680 --> 00:47:30,319 (Altın alıyoruz En ucuz fiyata.) 754 00:47:30,319 --> 00:47:32,390 (Altın diş kaplamaları alıyoruz.) 755 00:47:39,029 --> 00:47:41,629 Bir şey oldu sandım. Ne bu kadar uzun sürdü? 756 00:47:42,330 --> 00:47:43,870 Nasıl görünüyorum? 757 00:47:44,200 --> 00:47:46,640 Bay Kim bekliyor. Hadi gidelim. 758 00:47:49,870 --> 00:47:51,439 -Kyung Gu. - Evet? 759 00:47:52,470 --> 00:47:54,540 - Biliyor musun? - Ne? 760 00:47:55,279 --> 00:47:56,549 Sunbaek Tepesi. 761 00:47:58,310 --> 00:47:59,680 Gerçek olabilir. 762 00:48:01,250 --> 00:48:02,379 Neredeydin? 763 00:48:03,120 --> 00:48:04,290 İnanç odasında. 764 00:48:04,989 --> 00:48:06,020 Bu iyi değil. 765 00:48:06,520 --> 00:48:08,120 Hadi başka bir inanç odasına koşalım. 766 00:48:08,390 --> 00:48:09,520 Emniyet kemerinizi takın. 767 00:48:10,230 --> 00:48:11,459 Emniyet kemerinizi takın. Hadi gidelim. 768 00:48:19,799 --> 00:48:21,839 - Hoşuna gitti mi? - Evet. 769 00:48:24,109 --> 00:48:26,410 Ta-da. 770 00:48:27,279 --> 00:48:28,640 Onlar benim için mi? 771 00:48:29,850 --> 00:48:31,310 Gözyaşlarının bedeli onlar. 772 00:48:31,480 --> 00:48:32,850 Onları veriyorum, böylece çok çalışırsın. 773 00:48:32,850 --> 00:48:34,850 Çok güzeller. 774 00:48:35,520 --> 00:48:38,319 Bu arada fark ettim son takipçileriniz... 775 00:48:38,319 --> 00:48:39,759 oldukça yaşlılar. 776 00:48:39,759 --> 00:48:42,689 Ölüme yakın olsalar bile 777 00:48:42,689 --> 00:48:46,390 bütün insanlar yaşamak ister en az bir dakika daha uzun süre. 778 00:48:46,930 --> 00:48:49,529 Eğer sen onların yerinde olsaydın, hastaneye sık sık gider misin... 779 00:48:49,529 --> 00:48:51,029 ve ölümünü mü bekleyeceksin? 780 00:48:51,029 --> 00:48:54,839 Veya daha uzun yaşayabileceğinizi duyun. 781 00:48:54,970 --> 00:48:56,509 Neyi tercih edersin? 782 00:48:56,970 --> 00:48:58,640 Ya sonunda ölürlerse? 783 00:48:58,640 --> 00:49:00,339 Ölmeleri gerekiyordu. Peki ya bu? 784 00:49:00,910 --> 00:49:04,480 Kanunen suçsuzum. 785 00:49:04,480 --> 00:49:08,279 sanırım sende bir şeyler var insanların sana güvenmesini sağlamak. 786 00:49:14,319 --> 00:49:15,959 Sorun nedir? 787 00:49:17,660 --> 00:49:20,660 Sorun ne? 788 00:49:22,430 --> 00:49:23,629 İnsanlar... 789 00:49:24,899 --> 00:49:27,839 sözlerime inanma. 790 00:49:28,500 --> 00:49:31,910 İnanç... 791 00:49:33,140 --> 00:49:35,310 buradan geliyor. 792 00:49:36,709 --> 00:49:38,779 Ne? Beni korkuttun. 793 00:49:39,049 --> 00:49:41,520 Bu yüzden çok ağlasan iyi olur. 794 00:49:41,580 --> 00:49:44,350 Birinin güvenini kazanmak zordur 795 00:49:44,350 --> 00:49:47,589 ama birinin sana güvenmesini sağladığında, oyun bitti. 796 00:49:47,759 --> 00:49:51,330 Eminim sonunuz Araf'ta olacaktır. 797 00:49:51,759 --> 00:49:53,959 Araf ayağım. Bu şeylere inanıyor musun? 798 00:49:53,959 --> 00:49:55,200 Ne kadar olgunlaşmamış. 799 00:49:58,100 --> 00:49:59,569 (Kim Do Ki) 800 00:50:01,970 --> 00:50:02,970 Bu nedir? 801 00:50:03,239 --> 00:50:04,939 Oradaki beyefendi gönderdi. 802 00:50:07,140 --> 00:50:09,339 - Beyefendi mi? - Kim o? 803 00:50:15,549 --> 00:50:17,120 Cidden. 804 00:50:23,390 --> 00:50:25,959 Çok lezzetli görünüyor. 805 00:50:27,600 --> 00:50:29,529 Bana ödememi mi söylüyorsun? yemeğin için mi? 806 00:50:30,899 --> 00:50:32,029 Benimle dalga mı geçiyorsun? 807 00:50:32,399 --> 00:50:35,040 ne yapıyorsun sen pahalı bir restoranda mı? 808 00:50:38,910 --> 00:50:42,439 Oldukça ucuz bir fiyattır hayatın için. 809 00:50:42,810 --> 00:50:43,879 Senin terbiyen nerede? 810 00:50:45,180 --> 00:50:47,149 Her zaman kafana dikkat etmelisin. 811 00:50:49,850 --> 00:50:51,319 Yer gökyüzündedir. 812 00:50:53,089 --> 00:50:54,819 Genç yaşta ölmen gerekiyor. 813 00:51:19,180 --> 00:51:21,919 Seni pislik! Kendine hakim ol! 814 00:51:22,379 --> 00:51:24,989 Lütfen beni affet Monk. 815 00:51:32,230 --> 00:51:35,160 kaldırıldığından emin olacağım Bu sefer kemik... 816 00:51:35,259 --> 00:51:37,430 Elbette. Yemek yemek. 817 00:51:38,200 --> 00:51:39,230 Eğlence. 818 00:51:39,399 --> 00:51:42,270 Emin olacağım... 819 00:51:42,839 --> 00:51:44,069 yani kemik yok... 820 00:51:46,270 --> 00:51:47,910 Aman Tanrım. 821 00:51:48,239 --> 00:51:50,680 Neden geri geldin? Onlarla tartışmaya gittiğini sanıyordum. 822 00:51:50,709 --> 00:51:53,850 Gidecektim ama yapamadım. 823 00:51:53,850 --> 00:51:55,520 Onlar tam bir çılgın. 824 00:51:55,720 --> 00:51:57,750 - Tanrım. - Anlayabiliyorum. 825 00:51:58,489 --> 00:51:59,549 Tanrım. 826 00:52:06,560 --> 00:52:08,459 (Kara) 827 00:52:10,730 --> 00:52:13,299 (Kara) 828 00:52:13,770 --> 00:52:16,239 Ne Allah aşkına! Aman Tanrım! 829 00:52:17,370 --> 00:52:18,870 Ju Man. 830 00:52:19,439 --> 00:52:22,279 - İyi misin? - Bu beni çok korkuttu. 831 00:52:26,310 --> 00:52:28,520 (Kara) 832 00:52:30,549 --> 00:52:33,359 - Bu nedir? - Her zaman kafana dikkat et. 833 00:52:34,689 --> 00:52:36,160 Yer gökyüzündedir. 834 00:52:36,989 --> 00:52:38,830 Genç yaşta ölmen gerekiyor. 835 00:52:46,000 --> 00:52:47,299 Ne kadar şanssız! 836 00:52:47,799 --> 00:52:49,799 - İyi misin? - Sen sür. 837 00:52:53,040 --> 00:52:54,209 Bay Choi. Şimdi yiyebilirsin. 838 00:52:56,879 --> 00:52:58,049 Sağ. O gitti. 839 00:52:59,850 --> 00:53:02,750 Çok fazla odaklandım. 840 00:53:02,950 --> 00:53:03,989 Eğlence. 841 00:53:04,089 --> 00:53:05,750 Burada her şeyi yiyeceğim. 842 00:53:05,750 --> 00:53:07,089 Bay Kim. 843 00:53:07,759 --> 00:53:10,089 Beyaz sıvıyı biliyorsun Sunbaek Kilisesi çağırıyor... 844 00:53:10,089 --> 00:53:13,189 Sunbaek'in Gücü falan ve Bay Park'ı besledi mi? 845 00:53:14,160 --> 00:53:15,160 Evet. 846 00:53:15,330 --> 00:53:17,600 Meperidin hidroklorür bu sıvıda tespit edildi. 847 00:53:19,600 --> 00:53:21,100 Meperidin hidroklorür. 848 00:53:21,470 --> 00:53:23,100 Bu opioid analjezik. 849 00:53:23,410 --> 00:53:25,669 Genellikle hastaları tedavi etmek için kullanılır şiddetli kanserle. 850 00:53:26,839 --> 00:53:28,509 Bu iğrenç değil mi? 851 00:53:28,509 --> 00:53:30,109 Besleniyordu takipçilerinin analjezikleri... 852 00:53:30,109 --> 00:53:32,549 ve onları durdurdum hastaneye gitmekten. 853 00:53:32,750 --> 00:53:34,680 Bu sadece daha da kötüleşecek onların durumu. 854 00:53:37,250 --> 00:53:38,589 Bence bu yeterliydi tanıtımım için. 855 00:53:38,890 --> 00:53:40,419 Önce inşaatı durduralım. 856 00:53:41,419 --> 00:53:43,120 İki büyük adam... 857 00:53:43,560 --> 00:53:45,330 zaten çok fazla ekildi. 858 00:53:59,669 --> 00:54:00,680 Merhaba. 859 00:54:00,680 --> 00:54:03,040 Yani bir kalıntı mı bulundu? Nerede? 860 00:54:03,040 --> 00:54:04,580 zaten gönderdim Bütün işçiler evde... 861 00:54:04,580 --> 00:54:05,779 ve inşaatı durdurduk. 862 00:54:05,779 --> 00:54:07,750 Kalıntı nerede? 863 00:54:08,350 --> 00:54:10,549 Hala sitede. 864 00:54:10,549 --> 00:54:11,589 Bu mu? 865 00:54:12,089 --> 00:54:13,120 Hadi. 866 00:54:20,230 --> 00:54:21,259 Bir kalıntı mı? 867 00:54:24,230 --> 00:54:25,399 Bir kalıntı. 868 00:54:32,910 --> 00:54:34,009 Bir kalıntı mı? 869 00:54:44,720 --> 00:54:46,089 Artık kalıntılar kalmadı. 870 00:54:46,149 --> 00:54:47,620 Artık kalıntılar yok. 871 00:54:47,620 --> 00:54:49,359 Bu sadece toprak ve kayalar. 872 00:54:49,819 --> 00:54:52,759 Rapor etmeye cesaret ediyorum Geçen seferki gibi yine kültür varlığı. 873 00:54:52,759 --> 00:54:55,330 Ne kadar zaman kaybettiğimizi biliyor musun? bu yüzden mi? 874 00:54:55,330 --> 00:54:58,200 Bunu bilerek yapmadık. Bunu bildirmemiz gerekiyor... 875 00:54:58,200 --> 00:55:00,569 - eğer bulursak... - Lanet olsun. 876 00:55:00,669 --> 00:55:02,270 Eğer ölürsen 877 00:55:02,270 --> 00:55:05,439 iç çamaşırın ve çorapların emanetler haline gelir. 878 00:55:05,439 --> 00:55:07,640 Bunun amacı ne? 879 00:55:07,640 --> 00:55:10,209 Sunbaek Şapeli tam burada inşa edilecek... 880 00:55:10,209 --> 00:55:12,910 yüzlerce, binlerce değerinde, ve bir milyon kat daha fazlası. 881 00:55:13,180 --> 00:55:16,080 Lütfen düşünebilir misiniz? 882 00:55:17,750 --> 00:55:21,189 Beni tekrar aramaya cesaret edebilirsin aynı sebepten dolayı. 883 00:55:22,220 --> 00:55:23,560 Ben sadece... 884 00:55:30,569 --> 00:55:33,100 Ne kadar şanssız. 885 00:55:39,470 --> 00:55:41,009 Vaaz vermenin vakti yaklaştı. 886 00:55:41,839 --> 00:55:44,250 Görevinizi nerede yapıyorsunuz? 887 00:55:44,410 --> 00:55:46,250 Çoğunlukla hastane yoğun bakım ünitesinde bize söyledin... 888 00:55:46,250 --> 00:55:47,850 ve kanser merkezi. 889 00:55:47,850 --> 00:55:49,850 Huzurevlerini ziyaret edin zaman zaman. 890 00:55:49,850 --> 00:55:50,850 Evet. 891 00:55:50,850 --> 00:55:53,390 Çok önemli bir göreviniz var. 892 00:55:53,489 --> 00:55:56,120 Diğerlerini bilmiyorum 893 00:55:56,419 --> 00:55:58,660 ama sana gerçek oğlum gibi davranıyorum. 894 00:55:58,859 --> 00:56:02,930 Birinci dersi aldın trenin ilk vagonunda. 895 00:56:03,529 --> 00:56:05,100 Birinci sınıf. 896 00:56:06,299 --> 00:56:07,470 Teşekkür ederim baba. 897 00:56:23,790 --> 00:56:25,720 (Lüks) 898 00:56:37,669 --> 00:56:38,799 Neredesin? 899 00:56:40,700 --> 00:56:47,279 Hadi birlikte Sunbaek Tepesi'ne gidelim 900 00:56:47,939 --> 00:56:49,040 Güneş... 901 00:56:50,879 --> 00:56:52,450 Ne şarkı söylüyorum ben? 902 00:56:53,850 --> 00:56:55,720 Kendine hakim ol! 903 00:56:58,549 --> 00:57:00,290 - Henüz akşam yemeği yemedin, değil mi? - Hayır. 904 00:57:00,689 --> 00:57:03,020 - Biraz kızarmış tavuk ye. - Kızarmış tavuk mu? 905 00:57:03,319 --> 00:57:05,430 En iyisi sensin. 906 00:57:05,430 --> 00:57:07,529 - Sosu aldın mı? - Ne? 907 00:57:08,230 --> 00:57:09,660 - Tanrım. - Sorun ne? 908 00:57:10,600 --> 00:57:13,000 Aman tanrım. Beni korkuttun. 909 00:57:13,000 --> 00:57:14,970 Beni çok korkuttun. 910 00:57:14,970 --> 00:57:16,100 Neden hepiniz şaşırdınız? 911 00:57:16,370 --> 00:57:19,810 Ah, Kyung Gu. Neden dönesin ki birdenbire içerideki ışık mı yandı? 912 00:57:20,109 --> 00:57:21,839 Çünkü hiçbir şey göremiyordum. 913 00:57:22,439 --> 00:57:23,509 Ne tür bir kızarmış tavuk bu? 914 00:57:23,649 --> 00:57:25,549 Senin sorunun ne? 915 00:57:27,649 --> 00:57:28,750 Ne yaptım? 916 00:57:29,580 --> 00:57:31,350 Sadece açlıktan öl. 917 00:57:31,549 --> 00:57:34,790 Git Eun. Bunu bilerek yapmadı. 918 00:57:34,790 --> 00:57:36,020 Onu tek başıma yiyorum. 919 00:57:36,220 --> 00:57:37,529 Git Eun. 920 00:57:38,859 --> 00:57:39,930 Kızarmış tavuğum... 921 00:57:42,200 --> 00:57:43,529 Bunların hepsi senin hatan. 922 00:57:43,529 --> 00:57:45,370 Seni küçük... Konu kızarmış tavuk değil! 923 00:57:45,770 --> 00:57:47,069 Tabii ki öyle. 924 00:57:47,439 --> 00:57:50,040 Yine de aklınızda bulundurun. 925 00:57:50,040 --> 00:57:52,470 Bu talep tamamen bize aittir. 926 00:57:52,810 --> 00:57:53,879 Hadi işe geri dönelim. 927 00:57:54,279 --> 00:57:57,049 Ne kadar kızarmış tavuk israfı. 928 00:58:15,259 --> 00:58:16,259 Ne? 929 00:58:17,000 --> 00:58:18,500 Yakınlarda bir halk köyü var mı? 930 00:58:19,200 --> 00:58:20,669 Bu beni korkuttu. 931 00:58:22,439 --> 00:58:24,640 Beklemek. Bu ne? 932 00:58:26,540 --> 00:58:27,609 Tanrım. 933 00:58:28,640 --> 00:58:30,509 Bunda yanlış olan ne? 934 00:58:34,180 --> 00:58:35,379 Hayır. 935 00:58:38,890 --> 00:58:41,689 Motor neden aniden öldü? 936 00:58:42,419 --> 00:58:43,790 Tanrım. 937 00:58:45,430 --> 00:58:47,399 Şuna bak. Telefon... 938 00:58:47,930 --> 00:58:51,430 21. yüzyılda resepsiyon yok mu? O küçük pislikler, cidden... 939 00:58:51,899 --> 00:58:53,100 Ben neredeyim? 940 00:58:58,270 --> 00:58:59,270 Bu nedir? 941 00:59:56,029 --> 00:59:58,669 Hey. Telefonunuz varsa ödünç alayım. 942 00:59:58,799 --> 01:00:00,230 Arabam bozuldu. 943 01:00:01,500 --> 01:00:03,870 Hala hayattasın. 944 01:00:04,669 --> 01:00:05,739 Ne? 945 01:00:16,049 --> 01:00:18,520 Hatta beklemek. Sen... 946 01:00:20,319 --> 01:00:23,319 Hiç öğrenmedin mi görgü kuralların? 947 01:00:24,629 --> 01:00:25,989 Nasıl cesaret edersin! 948 01:00:30,359 --> 01:00:33,029 Kaybol! 949 01:01:06,500 --> 01:01:09,799 Kötüler şimdilik kaçtı. 950 01:01:09,870 --> 01:01:12,009 Ama yakında geri gelecektir. 951 01:01:14,439 --> 01:01:16,279 Hayatın için. 952 01:01:28,189 --> 01:01:29,560 (Şimdi arama yapabilirsiniz.) 953 01:01:35,060 --> 01:01:37,200 Ne kadar çılgın bir tarikat herifi. 954 01:01:37,529 --> 01:01:39,299 Bu çok saçma. 955 01:01:39,299 --> 01:01:42,270 Para kazanabileceğini düşünüyorsun böyle mi? 956 01:01:47,439 --> 01:01:50,040 Sana tarikat diyor. 957 01:01:50,480 --> 01:01:54,180 İnancının eksik olduğunu düşünüyorum. 958 01:01:56,680 --> 01:01:57,890 Eğer imanı eksikse 959 01:01:58,919 --> 01:01:59,989 Onu tam yapacağım. 960 01:02:37,189 --> 01:02:38,989 (Taksi Şoförü 2) 961 01:02:39,129 --> 01:02:41,029 Kız kardeşin geri gelecek. 962 01:02:41,029 --> 01:02:42,560 Emin misin? 963 01:02:42,830 --> 01:02:45,430 kanıtlamak zorundayım tarikat lideri... 964 01:02:45,430 --> 01:02:47,439 sadece başka bir adam kör oldu bencil çıkarları nedeniyle. 965 01:02:47,770 --> 01:02:49,839 Seni takip eden varlık. 966 01:02:50,200 --> 01:02:52,870 Gat mi takıyor? 967 01:02:52,870 --> 01:02:55,339 Asla pes etmeyecekti... 968 01:02:56,239 --> 01:02:57,879 sen ölene kadar. 969 01:02:57,879 --> 01:02:59,580 Derhal kendinizi gizleyin! 970 01:02:59,580 --> 01:03:02,279 Lütfen bana yardım et Monk. 971 01:03:02,279 --> 01:03:04,350 Sanırım şeytan çıkarma talebinde bulunuyor. 972 01:03:04,350 --> 01:03:06,890 Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun? 973 01:03:06,919 --> 01:03:09,359 Bay Kim. Jin Sun yere yığıldı. 974 01:03:13,560 --> 01:03:15,560 (Altyazılar KOCOWA tarafından sağlanmaktadır.)